Kashif Saleem discusses the key lessons that e-commerce firms can learn from Hotels.com when transitioning to agile